Précédemment...
On recherche toujours Lila Stangard.
- Ça va ? - Elle était dans une citerne.
- Tu vas encore m'embrasser ? - Ça n'arrivera plus.
Avec l'autre, c'était que du cul.
Barre-toi.
- Ramenez Rebecca. - Vous êtes amoureux ?
- J'ai une autre mission pour toi. - Je t'écoute.
La surveillance d'O'Reilly des dernières 48 h.
Dites à Rebecca qu'elle peut revenir.
T'as pas à aller en prison si t'as rien fait.
Personne avait jamais cru en moi comme ça.
Entrez.
Ça va aller, maintenant.
Ça va aller.
Il est...
Il faut s'en aller.
Ripped By mstoll
Voilà.
Ça ira le temps d'aller ailleurs.
Wes, magne-toi le cul !
Allez.
Quoi ?
Merci.
Tout ira bien.
2 SEMAINES PLUS TARD
Griffin m'a appelée à minuit pour acheter.
Je l'ai rejoint à la fraternité avec de la coke et des ecstas.
Il m'a proposé de rester.
On a commencé à boire et à sniffer.
Il m'a dit qu'il avait de la beuh.
On est allés fumer dans sa piaule.
De fil en aiguille,
on s'est embrassés.
C'est là que Lila est arrivée, suite à mon SMS
dont j'ai aucun souvenir.
Elle s'est mise à hurler
et à me frapper. Griffin s'est interposé.
Je l'ai cherchée,
pour lui expliquer et m'excuser. En vain.
Et puis sur le toit...
je l'ai étranglée et jetée dans la citerne.
Vous gobez vraiment tout.
Vous risquez la prison.
C'est pas votre boulot, d'éviter qu'on m'y envoie ?
Sale meurtrière.
Vous avez poussé Griffin à la tuer
et le spectacle vous a plu
parce que vous n'êtes qu'une ordure !
Voilà ce que les gens diront. Tant mieux si ça vous est égal.
C'est pas moi qui finirai tabassée et violée en prison.
C'est votre problème.
Que s'est-il passé
le soir du vendredi 29 août ?
Reprenez du début.
Peut-être
qu'on devrait faire une pause.
On reprend dans cinq minutes.
- Roméo a encore sauvé Juliette. - C'est touchant.
Je trouve ça déplacé, peu professionnel et stupide.
Ils baisent forcément.
- Mais j'imagine mal le toutou. - Alors l'imagine pas.
J'imagine tout le monde.
Et Aiden, au fait ? Vous avez rompu ?
Recommence et je t'attaque pour harcèlement.
- Mets les infos. - Pourquoi ?
L'histoire de cul a filtré.
Un témoin a apporté la preuve
que Mlle Sutter et M. O'Reilly avaient eu des rapports sexuels
le soir du meurtre.
On soupçonnait une liaison entre les suspects,
mais selon une source anonyme, Mlle Sutter l'aurait provoqué
puisque M. O'Reilly avait fait vœu de chasteté.
Demandez le devoir de réserve.
La preuve de cette liaison
étaye la théorie de l'accusation selon laquelle
Sutter aurait poussé O'Reilly à tuer son amie.
Toujours envie de plaisanter ?
On dirait bien
un triangle amoureux qui aurait mal tourné.
L'accusation a colporté cette rumeur pour salir ma cliente.
C'est une allégation insultante.
Me Keating ne peut rien prouver.
Ce ne sont que des conjectures.
Salie, mais propre sur elle.
Je n'y suis pour rien.
"O'Reilly et Sutter ont eu des rapports
"sous cocaïne, marijuana et crystal meth."
C'est écrit noir sur blanc
dans le dossier.
Ça ne prouve rien. La fuite peut venir de l'avocat d'O'Reilly.
Et je ferais passer mon client pour un drogué obsédé sexuel
dans quel but exactement ?
Le résultat est là.
C'est toujours la femme qu'on calomnie.
Regardez les journaux.
C'est ma cliente qui fait la une, pas M. O'Reilly.
Qu'est-ce que j'y peux ?
- Je suis pas rédactrice en chef. - Assez.
Cette fuite fera l'objet d'une enquête à part entière.
La curiosité du public
pourrait nuire aux accusés.
Devoir de réserve accordé.
Dorénavant,
plus un mot à la presse.
Affaire suivante.
J'ai une autre requête à faire. C'est urgent.
Qu'il demande une autre audience.
On est tous là. J'écoute.
Mon expert a examiné les photos de l'autopsie
et repéré des marques rouges passées inaperçues
sur le cou de Mlle Stangard.
Il certifie
que les ongles du tueur en sont la cause.
Mon client étant quarterback,
il a les ongles courts et n'a pas pu les faire.
S'agit-il d'une requête ou d'un témoignage ?
Nous demandons l'exhumation de Mlle Stangard.
Une 2e autopsie prouvera la culpabilité de Mlle Sutter.
Me Keegan raconte n'importe quoi
pour salir ma cliente.
Vous aurez tout le temps
d'en débattre à l'audience de demain.
La séance est levée.
Son corps doit être en bouillie.
L'embaumement évite ça.
Le formol ralentit la décomposition.
Ça m'excite et ça me répugne à la fois.
Connor !
Salut...
T'as oublié mon nom.
Pas du tout...
Y a plus queutard que moi.
Sérieux ?
Tu les enchaînes tellement que tu les oublies ?
Mais eux, ils m'oublient pas.
Tombeur.
- Tu délires. - Tu l'as mis dans ma caisse.
- Tu me surestimes. - T'es pas crédible.
T'es trop con.
Tu as tout avoué. C'est qui, la conne ?
Je reconnais ma racaille.
La coaccusée vous harcèle ?
On peut poursuivre Mlle Sutter pour agression aussi.
Il l'a provoquée.
Revoyez votre droit.
C'est moi qui leur enseigne le droit.
Visiblement,
ma cliente se défendait contre M. O'Reilly.
J'ai des témoins.
Gardons-en
pour le procès.
Tenez-vous, mademoiselle.
Venez, Rebecca.
Une vraie terreur.
Je te jure.
Ça me réconcilie avec mes fausses couches.
- Annie... - Je le pense.
Imagine un enfant pareil.
Cette 2e autopsie est judicieuse. Je l'aurais demandée
si je n'avais pas peur qu'elle enfonce ma cliente.
Et soyons réalistes,
ce sera sûrement le cas.
Détends-toi.
Arrête.
Tu travailles trop.
- Laisse-moi t'aider. - Arrête, j'ai dit.
Laisse-moi plus de temps.
Prends tout ton temps.
Je t'attendrai.
On doit empêcher l'exhumation.
Il faut démolir l'expert de Griffin, le Dr Erik Turner.
Un paquet d'autopsies à son actif.
Lisez-les et trouvez une faille.
Et trouvez une autre explication aux marques rouges.
Piqûres d'insecte, éraflures. Tout sauf les ongles de Rebecca.
Je peux m'absenter 2 h mercredi ?
On vient de me proposer un entretien chez Sterling & White.
Chez Sterling ?
C'est pas un peu tôt pour les entretiens ?
Ils doivent commencer par les meilleurs.
Fais vite, on a du boulot.
On doit tous être à fond.
Relax, je vais l'aider, ta nana.
- C'est pas ma... - Cause toujours.
Quel charmant tableau !
Quand on parle du diable...
J'irai droit au but. Vous savez pourquoi je suis ici.
Ah bon ?
Notre médecin légiste a fait une autopsie standard.
L'exhumation vous contrarie autant que moi.
Les surprises de l'inconnu.
Le spectre d'un nouvel indice qui chamboulerait votre stratégie.
Vous lisez dans mes pensées.
C'est quoi ?
Une affaire scellée. L’État contre Holden.
Elle discrédite l'expert de Keegan.
Servez-vous-en.
Elle discrédite aussi une dizaine de condamnations
obtenues par le ministère public depuis cinq ans.
- Aucune de mon fait, bien sûr. - Bien sûr.
Alors ?
Rendez-vous au tribunal.
Les experts judiciaires sont l'hypocrisie du système.
Ce que les gens ignorent,
c'est qu'on peut acheter une expertise.
Alignez les billets
et ils diront tout ce que vous voulez.
La taille et la forme des lésions,
ainsi que la coloration,
corroborent mon opinion qu'il s'agit de marques d'ongles.
Et l'hématome donne une idée de la taille des mains.
Petites.
Merci, Dr Turner.
Ce sera tout.
Comment contrer la corruption des experts ?
On attaque leur crédibilité
en dénonçant des lacunes passées. En gros, on les dénigre.
Dr Turner,
parlez-moi de l'affaire Holden.
Dans ce procès pour homicide,
votre expertise a permis d'inculper l'accusé.
C'est sa culpabilité qui a permis de l'inculper.
Un rapport du ministère public remet en cause
vos méthodes et conclusions dans cette affaire.
- Infondé ! - Je suis d'accord.
Même si ce rapport existe, il est conjectural.
Les rapports officiels font exception.
Voyons si le Dr Turner l'a lu.
Peut-être quand le ministère public
l'a renvoyé pour négligence ?
Conjecture !
Dr Turner, avez-vous lu ce rapport ?
Ce sera tout.
La contre-attaque.
Trouvez un autre expert.
Et si c'était des piqûres d'insecte ?
Du type...
Les rousses sont couvertes de taches de rousseur
et autres éphélides.
Ne cherchez pas midi à quatorze heures.
- Excusez-moi. - Une innocente est accusée.
S'il vous plaît, jetez un œil.
Lors de la 1 re autopsie, pour quoi avez-vous pris ces marques ?
Des éphélides. Mais en creusant mieux,
on dirait des piqûres post mortem
d'insecte du type culicidé.
Est-ce possible,
sachant que le corps a séjourné longtemps dans l'eau ?
C'est d'autant plus probable. Le Culex est une espèce aquatique.
Pas d'autre question.
Dernière parade :
Convaincre les parents de refuser l'exhumation.
Réussissez
et je vous garantis mieux que le trophée.
Vous, écoutez.
Des rats souillent son appartement, répandant des maladies.
C'est lui qu'il faudrait expulser.
L'expulsion de Tanya ?
Les doléances du propriétaire ne sont pas admises comme preuves.
Et la requête de Daniel ?
Daniel a été embauché comme avocat commis d'office.
Tess ne vient plus depuis qu'elle a un mec.
J'ai pas le temps de chercher des remplaçants
car ma cliente et ses 4 gosses vont squatter mon canapé
si je ne gagne pas cette affaire.
Tu leur laisserais pas ton lit ?
Bonjour.
Quoi ?
Tu sais qui je pourrais embaucher les yeux fermés ?
- Vous prenez jamais de 1ère année. - C'est vrai.
Ils sont jamais aussi brillants.
Je sais, tu quitteras jamais Keating.
Tu crois ça ?
Ne me donne pas de faux espoirs.
Laisse-moi y réfléchir.
Bien sûr.
Pour information,
le verrou de mon bureau est réparé.
Je me disais...
Pour le dessert, on pourrait peut-être...
L'exhumation a déjà été refusée pour raison religieuse.
- Si les Stangard sont croyants... - Non.
Ils ont halluciné que Lila s'engage à rester vierge.
On mesure mes ongles, pour comparer ?
Et on la joue "mauvais gant, acquittement".
Procès O.J.
- Sauf que... - C'est con, je me tais.
- Mais non... - Pas de condescendance.
Je connais ce mot, M. Elite Intellectuelle.
Tu crois que j'ai fréquenté que des écoles privées ?
J'en sais rien. Plus réservé que toi, tu meurs.
J'ai fait la fac publique et les cours du soir à Willowick.
C'est où ?
T'as tout compris. Ça prouve
que tu peux réussir.
Arrête de dealer.
Fais des études.
- De droit, pourquoi pas ? - C'est ça.
Et après, je me fais élire.
La 1ère Présidente avec un casier judiciaire.
- Je rigole. - Je sais, mais j'arrête.
J'arrête d'essayer de te changer, comme tu le crois.
J'arrête d'essayer de t'aider.
Non.
T'arrête pas.
J'y vais.
Ne fais rien avant mon retour.
Si on frappe, ne réponds que si tu es sûre que c'est moi.
Je te briefe quand on a un plan.
D'accord ?
II allait me tuer.
J'avais pas le choix.
C'était lui ou moi.
J'ai vu le trophée, je l'ai frappé.
Il méritait de mourir.
- Arrête. - Non !
Écoute, mon procès approche.
Je vais être incarcérée, et tu risques pareil.
Je me le pardonnerai pas.
Alors s'il te plaît,
laisse-moi t'aider, pour une fois.
Si tu veux m'aider, tu restes ici
et tu ne vas nulle part.
Je reviens vite.
Merci d'être venue, Mlle Pratt. Vous êtes à Middleton ?
J'aurais pu aller à Yale,
mais Middleton répondait mieux à mon idéal d'éducation interactive.
J'ai toujours admiré le cabinet Sterling & White.
Le procès antitrust de Visa était un modèle de plaidoirie.
Vous ignorez pourquoi vous êtes là.
Qui m'a recommandée ?
J'ai horreur de ça.
Nous vous avons fait venir
car nous représentons Robert et Mary Walker.
Vous allez épouser leur fils Aiden, n'est-ce pas ?
- Un contrat de mariage ? - Ça vous protège aussi.
Et cet entretien ?
Le contact était très bon.
Mais je veux rencontrer d'autres cabinets avant.
Ils t'ont pas prise direct ? Mauvais signe.
Mais ils l'ont vue.
Si tu arrêtais
de harceler ton ex, tu aurais peut-être cette chance.
Vous êtes rasoir.
J'ai faim. On bouffe ?
Ça va.
Bonjour, M. Darcy.
J'ai croisé la terreur. C'est sa résidence secondaire ?
Je dois la surveiller jusqu'au procès,
qu'elle n'aille pas aggraver son cas.
Je sais peut-être comment t'aider
à convaincre les Stangard de refuser la 2e autopsie.
Lila t'a dit des choses ?
Ses parents se méfiaient de Griffin.
Il était pratiquant et faisait pression sur Lila.
Ils le soupçonnaient de vouloir la contrôler à ses fins.
Annalise a demandé que je vous accompagne ?
Elle a suggéré du doigté féminin.
J'aurais préféré Michaela.
Je peux pas continuer dans ce climat.
Tu me jettes, mais on doit être amis ?
On n'est pas au lycée.
Tu me repousses, moi aussi. Point final.
Putain de génération Y.
La voilà.
Reste calme et suis mes consignes.
Salut, toi.
Il est adorable. Comment il s'appelle ?
M. Chips.
Salut, M. Chips. Quel amour...
J'ai toujours rêvé d'en avoir un.
Vous aidez l'avocate.
Vous étiez au tribunal.
Mme Stangard...
Laissez-moi.
S'il vous plaît.
Le but caché de cette 2e autopsie est d'innocenter Griffin.
Son avocat a fait le coup 3 fois.
Il a obtenu l'exhumation,
et à chaque fois, son client a été disculpé.
Si vous le laissez faire,
la douleur que vous et les vôtres éprouverez
quand on déterrera votre fille
n'aura servi à rien.
Ça ne profitera qu'à Griffin.
Imaginer Lila
sur cette table...
Je ne voulais pas y penser.
Après tout ça,
on a enfin pu l'enterrer.
Cet homme
prétend chercher la vérité, mais il ment.
Il veut brouiller les pistes
pour s'assurer
qu'aucun jury ne puisse punir Griffin,
ou cette fille,
ces deux monstres, d'avoir tué notre fille.
Comme des animaux.
Ils ont tué ma petite fille.
Je supplie la Cour...
Ma fille a assez souffert.
Laissez-la reposer en paix.
C'était dur mais nécessaire
pour empêcher l'exhumation.
C'était mon amie, d'accord ?
Elle peut dire ce qu'elle veut, c'était mon amie...
Laisse tomber.
Le torchon brûle, on dirait.
Certains mecs n'aiment que les tarées.
Voilà ton amant anonyme.
Je rêve. Ta bite fait du vaudou ?
A tout à l'heure.
Pourquoi je suis pas né homo ?
Julien.
Quelle mémoire !
Je te propose un truc. Il y a un bar juste en face.
Je t'offre un verre, et si ça colle, on dîne ensemble.
Un rencard.
C'est ça, un rencard.
Tu as aussi oublié que j'étais maqué.
Décidément, j'en rate pas une.
On s'est connus sur Internet et je me souviens à peine.
Je te rafraîchis la mémoire ?
Ça y est, je me souviens.
Tu mérites un remontant. Vodka martini
avec un zeste de citron.
- Et toi ? - J'attends le dîner.
Tu as faim ?
Je dois rédiger une requête in limine.
Je t'attends.
Mme Stangard s'est opposée à l'exhumation.
Merci.
Asseyez-vous.
Mme Parks, vous avez une requête.
C'est exact. Devant les expertises contradictoires
de part et d'autre,
je me devais d'engager notre propre expert.
Lui aussi affirme
que les marques rouges sur le cou de la victime
ont été faites par des ongles de femme.
Ça va pas ?
Je verse sa déclaration sous serment.
Je trouve suspect que Mme Parks change soudainement d'avis.
Je n'ai pas le choix.
Il serait contraire à l'éthique de taire cet élément.
Étudions cette pièce
jusqu'à demain.
Affaire suivante.
- Pourquoi elle a reviré ? - Aucune idée. On va creuser.
Merci d'être venu.
Tu veux quoi ?
Wendy Parks m'a fait un coup bas au tribunal.
Tu veux que je me rencarde.
- Fais-le pour ma cliente. - Pour ton mari, oui.
Je sais que tu m'en veux, et c'est compréhensible,
mais il l'a pas tuée.
Tu n'en crois pas un mot.
Tu as caché le portable de Lila dans la voiture de Griffin.
Quoi ?
Tu te croyais plus maline que tout le monde ?
Tu ferais mieux de partir.
Je t'ai tendu la perche. Ne l'oublie pas
quand ça pétera.
Ne fais rien avant mon retour.
911, quelle est votre urgence ?
Allô ? 911, quelle est votre urgence ?
- Tout va bien ? - Pardon, c'était une blague.
C'est moi.
C'est un nouveau téléphone.
- T'es dingue d'appeler. - Je sais.
Je voulais te dire
qu'on s'en occupe.
J'ai réussi à les faire changer d'avis.
On va te protéger.
Pour tout savoir de quelqu'un, cuisinez son assistant.
J'ai trouvé l'assistante de Parks :
Ally Burnham.
Elle et ses collègues
se retrouvent au Thirsty Whale.
Draguez-la et soutirez-lui des infos.
On trouve Ally et on la suce, en quelque sorte.
J'y vais.
- Avec Connor et Wes. - Pour quoi faire ?
- Les nanas aussi sont fans. - Exact.
- Moi aussi, les meufs me kiffent. - Sûrement. Tu restes ici.
Une soirée meufs, youpi.
C'est une grande décision.
J'ai besoin...
d'un peu plus de temps.
Je t'appelle quand je pars.
Oui, on en reparle tout à l'heure.
Tu penses qu'on va perdre ?
D'où le changement de taf. Les rats quittent le navire.
Non, pas du tout.
C'était Kan, pour le boulot à l'aide juridictionnelle.
Mais t'es tiraillée entre l'attrait pour ce cabinet chelou
et le besoin de t'éloigner du canon en costard.
Ne le dis à personne.
Sans rire. J'ai pas décidé.
- Quoi ? - Rien.
- Elle veut bosser avec son mec. - Réfléchis.
- Bosser ici, c'est unique. - Je sais !
Si vous pouviez éviter d'en parler...
Sinon quoi ?
Elle parlera du contrat de mariage.
Ça dépassait de ton sac.
- Aiden a fait ça ? - C'est sa mère. Motus.
Si tu parles pas du job avec Kan.
Toi non plus.
Ça marche. Si vous parlez plus de Wes et moi.
On couche pas ensemble, quoique vous pensiez, alors...
D'accord.
- Je sors d'une relation. - Elle s'appelait comment ?
Olive.
Elle t'a brisé le cœur ?
Pire que ça.
Je l'ai trompée et elle l'a découvert.
Et donc, Ally,
tu bosses pour la procureure. Raconte.
Goujat !
On est en pleine conversation, merci.
J'ai conscience
que je devrais m'excuser, mais qu'est-ce que je peux dire
pour me faire pardonner ?
J'ai vraiment déconné, et il... Elle...
Elle m'en veut à mort.
Et je la comprends...
C'est pas sa partie.
Il est censé la cuisiner, mais il parle que de son mec.
Fais-le taire.
Niet ! Annalise nous lâche enfin, je vais m'éclater.
Je libère le Kraken !
Mon engin. Le funky manche.
La merguez Millstone.
A moi la godiche qui doit être bonne à poil.
Offre-lui des fleurs. Elle oubliera tout.
C'est le pardon assuré.
Salut. Mon téléphone a un souci.
Y a pas ton numéro.
Elle s'appelait Natasha.
Ou peut-être Brenda.
Ou Jamie.
- Tu serais pas soûl ? - Non. Quoi ?
Bourré ? Si. Torché.
Apparemment, Parks et Keegan auraient passé un accord
à condition que Parks
plaide pour l'exhumation.
Griffin s'en sortira en enfonçant Rebecca,
et Parks aura sa condamnation.
Vous pouvez partir.
- Pas de récompense ? - Tu as entendu.
On peut parler au juge.
Lui dire que Parks et Keegan se sont alliés
pour suborner un témoin.
- Dans le genre... - Non.
J'ai une autre idée.
Elle peut le faire libérer ?
La procureure
a le droit de négocier avec Griffin et toi.
Il faut lui faire annuler l'accord.
- Elle acceptera ? - Non.
Mais si on fait des révélations sordides
sur Griffin,
elle sera forcée d'annuler.
On peut rien révéler
à cause du devoir de réserve.
Moi, je peux.
Ce serait un outrage.
Je dirai que j'avais pas compris.
C'est faux.
Laissez ma cliente s'exprimer, M. Gibbins.
Reparlez-moi de la nuit où vous avez couché avec Griffin.
- Ils ont brisé la réserve. - Et calomnié mon client.
Ma cliente a 21 ans.
Elle ignorait qu'elle enfreignait la loi
en parlant aux journalistes.
C'est un outrage flagrant avec la volonté
d'annuler mon accord avec la procureure.
Quel accord ?
Espèce de faux cul.
Assez, Me Keegan.
Avez-vous passé un accord ?
Sachant que Mlle Sutter a accusé M. O'Reilly de l'avoir violée,
j'ai annulé l'accord.
Pour son image. Mon client a droit à cet accord.
Et il avait le droit de violer ma cliente ?
- Irrecevable ! - Il n'y a pas de jury.
Me Keating, je vous sanctionne pour outrage.
Si vous en êtes l'instigatrice, vous serez entendue par le barreau.
Je coopérerai.
Concernant l'exhumation,
la 1ère autopsie suscitant le doute, j'accède à la requête.
J'ordonne l'exhumation de Mlle Stangard.
Un nouveau légiste de mon choix
effectuera un deuxième examen, interne et externe.
Le doute ne sera plus permis.
Un rapport scellé sera remis aux trois parties.
Bien joué, pour le viol.
Ça vous apprendra à choisir la facilité.
Pardon ?
Vous vous fichez de punir le meurtrier de Lila.
L'étiquette va mieux à la traînée qu'au sportif puceau.
Et si j'ai raison ?
Priez pour que l'examen ne l'incrimine pas.
Prier, c'est pour les faibles. Je préfère vous laminer au procès.
Tu m'as pas attendue.
Je dois réviser. Les exams approchent.
A demain.
Tu m'en veux à ce point ?
Sérieux, tu vas m'ignorer ?
Quel homme ! Je suis bluffée.
T'es plus paumé que moi.
T'as pas de vie, alors tu focalises sur moi.
D'où ça vient ?
Ta mère buvait et l'enfer te manque ?
Ton père la frappait ? Raconte !
Tu te sens vivre qu'en soignant les autres ?
J'essaie pas de te soigner mais de t'aider.
Si tu veux pas, j'arrête.
Mens à la barre, crie au viol, je m'en fiche.
Mais me traite pas de paumé parce que je veux t'aider.
C'est pas bien.
T'as raison.
Tu es né dans l'Ohio.
Willowick est dans l'Ohio, j'ai cherché.
Tu fais pas très Ohio.
A part ton sourire niais scotché non-stop.
Je suis pas né dans l'Ohio, je suis né en Haïti.
Ma mère est venue ici avec moi quand j'avais un an.
J'étais le seul gamin noir du patelin.
Il fallait que je fasse du basket alors que j'étais nul.
Je suis allergique aux cacahuètes, j'ai aucun sens de l'orientation,
ma mère s'est tuée quand j'avais 12 ans,
je hais les films de superhéros...
Elle était gentille.
Drôle.
Et paumée aussi.
C'était pas cool.
J'adore la glace menthe-choco,
je suis jamais allé en Europe, j'ai le vertige.
J'aimerais un chien, mais pas de race, un bâtard.
- Pardon, j'avais un ami ici. - Oliver.
Il prend sa douche.
C'est pour lui ?
Je m'en vais.
Connor, c'est ça ?
- Je veux pas foutre la merde. - Bien sûr.
Si tu tiens un tant soit peu à lui, ne remets plus les pieds ici.
Tu nous quittes comme ça ?
Rebecca m'a dit.
Je la déteste.
J'envisage de partir, rien n'est décidé.
Si c'est parce que je suis imbuvable,
je peux arrêter.
Ne renonce pas à cette expérience à cause de moi.
C'était qu'un baiser, ça s'arrête là.
Il n'y a rien d'autre entre nous.
Vraiment ?
Vous le pensez ? C'est tout ?
Non.
Tu m'obsèdes, c'est insupportable.
Mais ça me passera.
Ne pars pas à cause de moi.
Je vais redevenir moi-même.
Je te le promets.
Et si j'ai pas envie que ça vous passe ?
C'est fou de pas avoir menthe-choco.
Vraiment n'importe quoi.
On ne se connaît pas. Je suis un ancien policier.
Je m'appelle Nate.
Mon copain m'attend.
Tu n'as pas tué Lila Stangard.
On sait très bien qui l'a tuée.
Aide-moi à le coincer.
Le procès approche.
Tu résoudras rien ce soir. Éteins ça.
Allons nous coucher.
C'est Bonnie. Désolée de vous déranger.
Mon contact au centre médicolégal vient d'appeler.
C'est pas des marques d'ongles mais des morsures de fourmis.
Bonne nouvelle.
Quoi d'autre ?
Je t'écoute.
Ils avaient raté quelque chose à la première autopsie.
Lila était enceinte de 6 semaines.
Ripped By mstoll